Here’s a little workflow for creating ‘wavy’ framing on a surface:

1. Link a Surface into a Revit Mass:
  –>  

 

2. Create a Roof by Face – Select the Surface, Create Roof:

  –>  

 

3. In Dynamo, intersect the Grids with the Face to get the curves and create the framing.

 

4. Result: